The two came together 15 years later for Khan's memorable role of Ashoke Ganguli in "The Namesake" , based on Jhumpa Lahiri's eponymous book ... Slowly Irrfan began to sound like the caterer ...