Twickenham seethed. Wilkinson lay face down holding his head, Clive Woodward sprung to his feet out of concern. And after a brief word from referee Paddy O’Brien, Labuschagne was gone.