Juniper Networks has released emergency security updates to patch a Junos OS vulnerability exploited by Chinese hackers to backdoor routers for stealthy access.