producing a knocking noise as they move against each other – this can lead to severe engine damage. Hissing sounds can indicate several different leaks. If you can hear a hiss and smell coolant ...