A South Korean commission found the country violated its children’s human rights by facilitating a foreign adoption program rife with fraud and abuse.