The genetic testing company 23andMe has filed for bankruptcy, prompting people who've used the service and sent in DNA samples to be analyzed to wonder what will happen to their genetic data.