President Trump’s environmental rollbacks, aided by surging energy demand from the tech sector, could extend the life of coal power plants.