Ladakh’s dramatic landscapes and rich culture are at risk of erosion as visitor numbers surge.