Jessica Simpson and Jeremy Renner’s recent flirty social media interactions have fans buzzing. Could they be rekindling an old connection?