Liam Lawson’s dismal pace at the start of the year has helped Yuki Tsunoda earn a promotion to Red Bull’s flagship team.