Here’s a guide to all things Ramadan — which ends this weekend — and how you can approach your friends who practice it.