A tribunal hears Dr Beth Upton denied being a man multiple times in a row over who can use women's changing rooms.