Owner GoTo Foods says its snack brands, including Jamba and Carvel, can only grow by working together. But the company's CEO ...