Los Pirañas celebrate their vast musical heritage not as a cultural artifact but as a breathing and constantly evolving organism.