Hosting a supper club at your doesn’t have to be an elaborate four-course affair — a potluck or collaborative dinner will get the job done.