Slide the single long wire through the end of the fish tape, fold it over, and wrap the electrical tape tightly ... and the box was so messy that I spent an hour straightening up the wires.
It was messy, inconvenient and time-consuming ... an enterprising electrician got sick of that whole setup and decided to patent a "electric wire connecter." A few years later, Ideal Industries ...