At the start of 2025, with no warning, Microsoft gave its flagship productivity app a name change and a huge price increase.