From chopped kimchi to jarred pesto, these flavor-packed ingredients instantly upgrade homemade or store-bought mayo for ...