Still-elevated inflation, combined with Trump's announced tariffs on many imported goods, has Americans feeling sour about spending as concerns about the economy mount.