Enbridge and another Canadian dividend stock could propel a retirement savings portfolio into a passive-income powerhouse.