CHAPEL HILL, N.C. — Bill Belichick is back on the practice sidelines again, a familiar home for the man who won six Super Bowls as an NFL head coach. Only now the setting is a small college town.

Tennessee Titans coach Brian Callahan has finished making changes to his staff, including hiring Mike McCoy as a senior ...