A Meirionnydd farm visit for Plaid politicians highlighted the impact of UK Government inheritance tax proposals.