Updating firmware can be a bit daunting when you haven't done it before, but Nikon offers a helpful step-by-step guide that can be found on the download page.
Nikon has released firmware updates for its Z6III and Z8 cameras, bringing mainly video-orientated improvements to both cameras.