NASA scientists are using airborne technology to track flowers from above, offering new insights into seasonal plant cycles.