The director of Chris Farley's first starring film role says it was the "most chaotic" filmmaking experience he ever had.