Walt Disney Co. said it would change an internal performance standard focused on diversity and inclusion for executive compensation, saying it would focus on how the initiatives helped the business.