Netflix's French version of the Spanish comedy has been given the shaft by Netflix after only a single season.