Not that there’s anything poetic about her new Holocaust novel, “Only the Brave,” but using the Final Solution as the setting for a sentimental melodrama is profoundly unseemly. It’s not g ...