Uzo Aduba is a quirky detective solving a murder in the White House in Netflix's 'The Residence," and David Mitchell is a ...