This album isn’t just a comeback for Gomez; it’s a heartfelt reintroduction that feels entirely worth the wait.