R-rated movies from the '80s, like Heathers, Caddyshack, and Die Hard, are still beloved by audiences decades later.