Plans have been launched for a new children’s play area and adult outdoor fitness suite next to a Lancashire leisure centre.