The icons placed on the navigation bar usually ... such as Modern and classic themes. Read: New Outlook app not sending or receiving emails.

Click the pencil icon and select Send now. Outlook lets you create folders and subfolders to organize and manage your inbox.