It is not possible to say whether a fit and healthy student who died in hospital with sepsis would have survived if he had been treated earlier, a coroner has ruled.