On stages across the country, there is no shortage of adventurous work, including plays by Lauren Yee, Larissa FastHorse and ...