I can’t operate because there’s a shortage of nurses,” a surgeon who has worked on Montreal’s South Shore for ten years told ...