Someone tucked a heart-shaped note of encouragement into socks packed for Luigi Mangione to wear to court last month in the UnitedHealthcare CEO murder case, according to court documents made public ...