Marvel Rivals devs have explained their choices for introducing more underdog characters like Jeff, Luna and many more.