Recent inflation exceeded increases in both state assistance and local tax revenues for many Massachusetts school district.