Juan Manual Yanez was arrested in Harris County for allegedly shooting and killing his wife, Victoria Valadez, in San Marcos.