Japanese journalist Shiori Ito, who directed an Academy Award-nominated documentary detailing her own sexual assault, is facing further pain from theaters in her homeland that are refusing to screen ...