Dollar Tree is selling its Family Dollar business as it struggled to drive traffic. The company is selling the brand to ...