Even a small space can have a big personality when you make the right moves with color, pattern, and furniture.