Jonquils Cafe & Bakery markets itself as an “elegant cafe on Newbury street.” The statement is only a half lie — it is, in fact, on Newbury Street.