Nailing a loose floorboard into the joist below should eliminate the rattle or squeak. But even if it doesn’t, we’ve got you covered.