Preservatives, emulsifiers and other food additives perform useful roles in packaged foods. Here’s what you need to know ...