Tucked into one of New York’s most coveted neighborhoods, Smyth Tribeca lets you imagine yourself living in casual luxury.