Now owned by New York’s MoMA, the painting of Joseph Roulin is the star loan for a major exhibition opening in Boston ...