Canadian Prime Minister Mark Carney said that Canada’s old relationship with the United States, “based on deepening integration of our economies and tight security and military cooperation, is over”.