A Superior Court judge is weighing a lawsuit that seeks to halt Boston’s $200 million public-private rehab of White Stadium ...